2 de julio
Sábado XIII
Mt 9, 14-17 A vino nuevo odres nuevos
Hace unos años nos cambiaron la traducción de tu Palabra, Señor, en la liturgia de la eucaristía. Cosas de exégetas y de liturgos. Buscaba esta frase, esta sentencia lapidaria, que tantas veces he rumiado. No caía que ahora me dices, según la nueva traducción, “el vino nuevo se echa en odres nuevos y así las dos cosas se conservan”. Yo con odre viejo, acercándome a tu Palabra siempre nueva. Aunque su traducción no sea siempre acertada.
